AFRILEX
3rd
International Conference
Programme
Date: |
29-30 June 1998 |
Organisation: |
Potchefstroom University for
Christian Higher Education, Potchefstroom, South Africa |
Monday 29 June 1998
|
||
|
||
08:00 08:45 |
Registration |
|
08:45 09:00 |
WELCOME,
Chairperson of Afrilex
|
|
|
Word from Conference
Organisers
|
|
|
||
09:00 09:55 |
Keynote Address 1 Sidney Landau (USA) THE CORPUS IN ENGLISH-LANGUAGE LEXICOGRAPHY |
|
|
||
10:00 10:25 |
Jana LutherCORPUS LEXICOGRAPHY |
Phillip Adriaan LouwACCESS STRUCTURES IN A STANDARD TRANSLATION DICTIONARY |
|
||
10:30 10:55 |
Tea |
|
|
||
11:00 11:25 |
Samukele HadebeLEMMATISATION PROBLEMS WITH REFERENCE TO VERBS: EXPERIENCES FROM THE
GENERAL NDEBELE DICTIONARY PROJECT |
Ernst KotzeTRANSLATING CULTURE IN BILINGUAL DICTIONARIES |
11:30 11:55 |
James Salehe Mdee DICTIONARY AND THE STANDARDIZATION OF SPELLING IN SWAHILI |
Rufus H. Gouws THE LEMMATIC BIAS VERSUS ADDRESSING EQUIVALENCE |
12:00 12:25 |
Bernard BatidziraiAN ANALYSIS OF THE DEFINING FORMATS USED BY THE ALLEX PROJECT FOR THE
GENERAL SHONA DICTIONARY (DURAMAZWI RECHISHONA) |
Linette van der MerweIDEOLOGICAL REPRESENTATIVITY IN THE SELECTION OF CITATIONS IN HAT3
(1994) |
12:30 12:55 |
Marguerite Ambrose & Julia Read MULTILINGUAL DICTIONARY OF ACADEMIC WORDS |
Herman BeyerTHE CONTRASTIVE DEFINITION IN AFRIKAANS MONOLINGUAL DICTIONARIES |
|
||
13:00 13:55 |
Lunch |
|
|
||
14:00 14:55 |
GENERAL MEETING |
|
|
||
15:00 15:30 |
PUBLISHERS' SESSION (Part
1) PUBLISHERS AND DICTIONARIES: YESTERDAY,
TODAY AND TOMORROW |
|
|
||
15:35 15:55 |
Tea |
|
|
||
16:00 16:30 |
PUBLISHERS' SESSION (Part
2) PUBLISHERS AND DICTIONARIES: YESTERDAY,
TODAY AND TOMORROW |
|
|
||
18:00 |
PHAROS-AFRILEX Conference Dinner |
|
|
||
|
||
Tuesday 30 June 1998
|
||
|
||
09:00 09:55 |
Keynote Address 2 M.B. Kumalo (South Africa)
THE NATIONAL LEXICOGRAPHY UNITS |
|
|
||
10:00 10:25 |
Mariλtta AlbertsTERMINOLOGY MANAGEMENT AT THE NATIONAL LANGUAGE SERVICE |
Alet CloeteREVEALING THE OBSCURED: PRACTICAL GUIDELINES FOR THE DEFINING OF
ADJECTIVES IN A COMPREHENSIVE MONOLINGUAL DICTIONARY |
|
||
10:30 10:55 |
Tea |
|
|
||
11:00 12:55 |
Special Session THE FRONT MATTER AS A USER-FRIENDLY TEXT IN DICTIONARIES |
|
|
||
13:00 13:55 |
Lunch |
|
|
||
14:00 14:25 |
Pieter van der WesthuizenTHE DICTIONARY CONSULTATION PROCESS |
Adelia CarstensSCIENCE THROUGH SEPEDI A WORTHWHILE VENTURE? |
14:30 14:55 |
Daniel Ridings & Pernilla Danielsson THE IMPLEMENTATION OF TOOLS FROM COMPUTATIONAL LINGUISTICS IN THE
ALLEX PROJECT IN ZIMBABWE |
D.J. PrinslooELECTRONIC CORPORA AS A BASIS FOR THE COMPILATION OF DICTIONARIES FOR
AFRICAN LANGUAGES |
|
||
15:00 15:10 |
CLOSURE |
To A Summary
of SALEX '97 (Post-Conference Training Course, Wednesday 1 July
1998)
To
previous Conference Programs 1st
(1996) 2nd
(1997)
Back to HOME